Lately, there are too many things going on and I’m having several problems trying to let you know everything with some coherence. Since last week, our Educative Innovation Project has a web site. Its name is CREMUTIC (Creatividad, Música y TIC), and there are teachers from different educative levels involved. The first experience we have developed is the creation of audiotales in a collaborative way. So, my students of the Music Education course in the Facultad de Ciencias de la Educación of Malaga University have created tales with three parts, guided and supported by two Primary School teachers, Vanessa Porras (CEIP Ramón Lago, Cancelada) and Rocío Muñoz (Colegío San Francisco de Asís, Mijas Costa). Once they finished with the tales, the University students were recorded playing the narrators in my office, and the kids from the two associated schools were recorded playing the characters in their own educative centers. Later, I took care of the audio edition and text organization and I sent back the final audio files to my students again, who finished them adding music, effects and soundscapes of different kind. The kids from the schools were also responsible of the illustrations, so it was a pretty complete approach.
This is the first time we perform this experience, and if you want to check our work out and leave some feedback, we will be more than happy. The website is still very simple, but in the next weeks we will enrich it with a lot of material.
I want to thank everyone involved from here: both the Colegio San Francisco de Asís and CEIP Ramón Lago, my beloved partners Rocio Muñoz and Vanessa Porras, all my students from the University, and all the kids (and parents!) who worked hard to make it possible.
Últimamente, están pasando tantas cosas a la vez que estoy teniendo bastantes problemas intentan contar todo con cierta coherencia. Desde la última semana, nuestro Proyecto de Innovación Educativa dispone de un espacio Web. Su nombre es CREMUTIC (Creatividad, Música y TIC), y en él están incluidos profesores de distintos niveles educativos. La primera experiencia que hemos desarrollado es la creación de audiocuentos de forma colaborativa. Así, mis alumnos de la asignatura Music Education de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Málaga han creado cuentos con tres partes, guiados y apoyados por dos maestras de Primaria, Vanessa Porras (CEIP Ramón Lago, Cancelada) yRocío Muñoz (Colegío San Francisco de Asís, Mijas Costa). Una vez terminaron los cuentos, los alumnos de la Facultad fueron grabados interpretando a los narradores de los cuentos, y los alumnos de Primaria fueron grabados interpretando a los distintos personajes en sus propios centros educativos. Después, me encargué de la edición de audio y de la organización, y les devolví los archivos de audio finales a mis alumnos otra vez, que finalizaron los cuentos añadiendo música, efectos y ambientación sonora de distintos tipos. Los alumnos de Primaria se encargaron también de las ilustraciones, así que fue una experiencia bastante completa.
Esta es la primera vez que la llevamos a cabo, así que si queréis echarle un ojo y darnos un poco de feedback, estaríamos encantados. La web está todavía muy simple, pero en las próximas semanas la enriqueceremos con más material.
Quiero dar las gracias a todas las personas involucradas en este proyecto desde aquí: tanto al Colegio San Francisco de Asís como al CEIP Ramón Lago, a mis queridas Rocío Muñoz y Vanessa Porras, a todos mis alumnos de la Universidad y a los alumnos de Primaria (y a sus padres!), que han trabajado a destajo para hacer esto posible.
